واژه نامه، زبان تخصصی کامپیوتر
Access =
The reading of data from storage or writing of data into storage.
دستیابی
خواندن یا نوشتن داده ها در حافظه ذخیره سازی
Access time=
The time period required for reading out of or writing into the computer memory.
زمان دستیابی
مدت زمان لازم جهت خواندن یا نوشتن در حافظه کامپیوتر
Active device=
A component, such as an electron tube or transistor, that is capable of amplifying the current or voltage in a circuit.
المان فعال
قطعه ای نظیر لامپ الکترونی یا ترانزیستور که توانایی تقویت کردن جریان یا ولتاژ را در یک مدار دارد
Address=
The number or name that uniquely identifies a register, memory location, or storage device in a computer.
آدرس
عدد یا نامی که بصورت یکتا، یک ثبات، مکام حافظه یا وسیله ذخیره سازی را در یک کامپیوتر مشخص می سازد
Applications program=
A program written to solve a specific problem, produce a specific report, or update a specific file.
برنامه کاربردی
برنامه ای که جهت حل یک مسائله ویژه، تولید یک گزارش خاص یا اصلاح یک فایل بخصوص نوشته شده است
Background processing=
The execution of lower-priority programs when higher- priority programs are not being handled by a data- processing system.
پردازش پس زمینه
اجرای برنامه های با الویت پایین تر هنگامی که برنامه های با الویت بالاتر توسط یک سیستم پردازش داده در دست گرفته نشده است
Bug=
A defect in a program code or in designing a routine or computer.
باگ
یک خرابی در یک کد برنامه یا طراحی یک روتین یا در یک کامپیوتر
Bus=
One or more conductors in a computer along which information is transmitted from any of several sources to any of several destinations.
باس
یک یا چند سیم هادی در یک کامپیوتر که از طریق آن اطلاعات از مبداهای مختلف به مقاصد مختلف فرستاده می شود
Coding=
The process of converting a problem design into an accurate, detailed representation of that program in some suitable language.
کد کردن
مرحله تبدیل طرح یک مسئله به یک نمایش دقیق و با جزئیات آن برنامه، به کمک زبان مناسب
Port=
An interface between a communications channel and a unit of computer hardware.
درگاه، پورت
یک واسطه بین کانال ارتباطی و یک واحد سخت افزار کامپیوتر
Portability=
Property of computer program that is sufficiently flexible to be easily transferred to run on a computer of a type different from the one from the one for which it was designed.
قابلیت حمل
توانایی یک برنامه کامپیوتری در قابلیت انعطاف که بتواند به سادگی بر روی کامپیوتر دیگری بغیر از کامپیوتری که برای آن طرحی شده، اجرا گردد
Private data=
Data that is open to a single user only.
داده های خصوصی
داده هایی که فقط توسط یک کاربر تنها قابل دستیابی است
Protocol=
A set of hardware and software interfaces in a terminal or computer which allows it to transmit over a communications network, and which collectively forms a communications language.
پروتکل
مجموعه ای از واسطه های سخت افزار و نرم افزار در یک ترمینال یا کامپیوتر که اجازه انتقال در یک شبکه ارتباطی را داده زبان ارتباطی را تشکیل می دهد
Repeater=
An amplifier or other device that receives weak signals and delivers corresponding stronger signals with or without reshaping of wave forms; may be either a one-way or two-way repeater.
تکرار کننده
یک نثویت کننده یا وسیله دیگر که سیگنالهای ضعیف را گرفته و سیگنالهای قوی تر متناظر را با تغییر شکل موج یا بدون تغییر شکل موج تحویل می دهد. تکرار کننده ها یکطرفه یا دوطرفه هستند
Stop bit=
The last bits transmitted in asynchronous data transmission to unequivocally indicate the end of a word.
بیت های توقف
بیتهای انتهایی منتقل شده در یک سیستم انتقال داده همزمان، که با صراحت انتهای کلمه را مشخص می سازند
Token=
A distinguishable unit in a sequence of character.
علامت، نشانه
یک واحد قابل تشخیص در رشته ای از کارکترها
Transceiver=
A device which transmits and receives data.
فرستنده گیرنده
وسیله ای که داده ها را میفرستد و میگیرد
Virtual address=
A symbol that can be used as a valid address part but does not necessarily designate an actual location.
آدرس مجازی
یک نماد که می تواند به عنوان قسمت آدرس مجاز به کار رود اما الزاماً یک مکان واقعی را در نظر نمی گیرد